DettoTRAnoi: tutte le novità nel campo delle traduzioni professionali e dell'interpretariato

« Torna all'archivio News

22/03/2010
DettoTRAnoi alla scoperta di TRADOS.

Sabato 20 Marzo presso la Casa delle Associazioni di Forlì, DettoTRAnoi ha partecipato al corso di formazione sull'utilizzo del cat tool TRADOS, organizzato dall'Associazione di Interpreti e Traduttori Professionisti TRADINFO.

Dal corso è emersa la fondamentale importanza dell'utilizzo dei software di traduzione assistita nella creazione di memorie di traduzione per testi di qualsiasi entità e difficoltà, particolarmente nel caso di testi tecnici, economici (ad esempio bilanci) caratterizzati dalla ripetitività del formato testuale e della terminologia.

TRADOS risulta essere il software più utilizzato da traduttori professionisti dato l'alto livello di efficienza tecnica.

DettoTRAnoi svolge i suoi lavori di traduzione avvalendosi di TRADOS, migliorando non solo la qualità della traduzione, ma anche velocizzando i tempi di consegna previsti per il lavoro.

Per info: info@interpretariato-traduzioni.it